使用細則
Terms and Conditions

中文 | English

簡介

閣下獲得"澳洲TVB尊貴會員卡"(以下簡稱為"會員卡"),同意遵守以下條款與條件。在獲得會員卡,以及向電視廣播(澳洲)有限公司(以下簡稱為"澳洲TVB")提交閣下個人資料或使用會員卡之時,閣下作出以下聲明:閣下已經超過16歲並同意接受會員卡所附帶之條款與條件約束。若閣下超過16歲但不超過18歲,則聲明已經獲得閣下父母或監護人之同意及他們代表閣下同意接受會員卡所附帶之一切條款與條件。閣下在使用會員卡之前,有責任查閱相關條款與條件。閣下確認澳洲TVB有權於任何時間更改使用條款與條件。閣下明白澳洲TVB及其商業合作夥伴可透過網絡向會員卡持有人(以下簡稱為"持卡人")在線提供資訊及服務。

條款與條件:

  1. 獲得會籍資格條件
    • 1.1 已經成為澳洲TVB註冊用戶之人士方有資格獲得會員卡。
    • 1.2 獲得會員卡之時,持卡人之用戶帳戶必須為有效狀態。
    • 1.3 澳洲TVB保留權力限制會員卡只適用於某一組別註冊用戶或某一註冊用戶。
    • 1.4 每一個用戶帳戶只會獲發一張會員卡。
    • 1.5 會員卡只限由持卡人專屬使用,不得轉讓。
    •  
  2. 會員卡類別、費用及有效期
    • 2.1 會員卡類別僅限一種。
    • 2.2 符合資格用戶可獲得會員卡,無須繳付費用。
    • 2.3 會員卡簽發後,有效期至少為6個月,會員卡之有效期印於會員卡之上。持卡人之澳洲TVB服務合約一經續約,會員卡隨即自動延期。
    •  
  3. 申請
    • 3.1 澳洲TVB訂戶訂購電視服務後將獲發會員卡 (除非有特殊情況)。
    • 3.2 若澳洲TVB訂戶在訂購電視服務滿一年後,仍沒獲得會員卡,可致電澳洲TVB客戶服務熱線1300 132 188向澳洲TVB領取,並提供正確及全面的資料及隨時透過澳洲TVB客戶服務熱線通知澳洲TVB任何資料更改內容。澳洲TVB將以訂戶提供的資料為訂戶開設一個領卡帳戶,並於適用的情況下,將會員卡及其相關資料郵寄至訂戶。
    • 3.3 澳洲TVB保留絕對權利決定是否接納或拒絕任何會員卡之簽發、及不續期任何會員卡而無須給予任何理由。
    •  
  4. 會員卡補發
    • 4.1 持卡人如遇會員卡遺失或會員卡被盜,必須立即致電澳洲TVB客戶服務熱線1300 132 188通知澳洲TVB。澳洲TVB無須就任何未經授權使用遺失或被盜會員卡引起的損失或損害而負上責任。持卡人須繳交費用補發會員卡。
    •  
  5. 更改
    • 5.1 澳洲TVB有權於任何時間更改會員卡會籍權利、所獲得益及其它會員卡功能,及有權 於任何時間(不論是否發出通知)更改使用條款與條件或終止會員卡使用,澳洲TVB毋須對此引起之任何損失或損害而負上責任。
    • 5.2 本條款與條件之任何更改內容將刊登於www.tvb.com.au,澳洲TVB將不會向持卡人另行發出條款與條件內容更改通知,持卡人有責任不時透過該網站查閱更改內容。
    • 5.3 若持卡人繼續使用會員卡,即被視為已經接受條款與條件之任何更改內容。若持卡人不同意有關更改內容,持卡人之唯一補救方法是即時停止使用會員卡。
    •  
  6. 折扣
    • 6.1 持卡人須於購物時出示會員卡,方可享用優惠。
    • 6.2 澳洲TVB可不時與其他機構作出安排,持卡人可從使用該等機構的服務或向其購物享而用優惠,但須受到澳洲TVB或該等機構可能就該等優惠所設的條款限制。
    • 6.3 持卡人可登入www.tvb.com.au或其他指定網站查閱提供相關折扣之商戶。
    • 6.4 會員卡不得與其他推廣優惠同時享用。
    • 6.5 於任何情況下,會員卡不能視作信用卡使用。
    •  
  7. 資料私隱
    • 7.1 由持卡人提供之一切個人資料及信息均按照適用之個人資料條例及規則處理。由持卡人提供之個人資料及信息將用作會員卡簽發, 持卡人會籍維護及續期以及向持卡人發放通知及資訊。
    • 7.2 持卡人提供之個人資料及信息可轉交至為持卡人提供折扣或優惠之其他機構,以便其向持卡人給予折扣以及優惠,以及向持卡人發送資料、廣告以及推廣信息。
    • 7.3 持卡人有責任通知澳洲TVB其更新的郵寄及電郵地址。澳洲TVB不會就因持卡人未能通知有關更改而導致的任何損失承擔任何責任。
    •  
  8. 終止會籍
    • 8.1 持卡人可於任何時間將會員卡交回澳洲TVB客戶服務中心終止其會員卡,所有已付費用(如有)將不獲返還。
    • 8.2 持卡人如有行為不檢、詐騙、不當使用會員卡或其利益或未能遵守本條款與條件,其會員卡將被即時終止。澳洲TVB保留權利(不論是否發出通知)終止任何持卡人的會員卡。
    •  
  9. 有限責任
    • 9.1 在法律所容許之情況下,澳洲TVB無須就任何因發出會員卡、使用會員卡或其利益、使用持卡人之個人資料、或任何人以詐騙手段換取利益(不論澳洲TVB是否疏忽或其他原因引致)等的任何損失、損害或支出而對任何持卡人負上法律責任。
    • 9.2 澳洲TVB因會員卡、會員卡的使用而且所作的行為或失誤而引致的任何索償,澳洲TVB在合約上、侵權行為上或其他法律上的責任只限於有關之折扣金額。
    • 9.3 對於由通過使用會員卡從其他機構所獲得之產品或服務所引起之任何損失或損害,澳洲TVB毋須負上法律責任。
    • 9.4 澳洲TVB對於任何投訴或爭議所作出之決定是最終的裁決,且對持卡人均具有約束力,澳洲TVB亦毋須就該決定給予任何理由。
    •  
  10. 無效條文
    • 10.1 如本條款與條件中的任何條文在某司法管轄區的法律下屬無效、不合法或不可執行,將不會影響該條文在其他司法管轄區的有效性、合法性或可執法性,亦不會影響其他條文的有效性、合法性或可執行性。
    •  
  11. 司法管轄權
    • 11.1 本條款與條件及澳洲TVB與持卡人之間是受澳洲法律管轄。
    •  
  12. 其他事項
    • 12.1 若英文版本之文義與中文版本不符,則不符之文義概以英文版本為準。
    •  

 

TVB Australia Membership Card: Terms of Use

By obtaining the TVB Australia Membership Card (as defined hereinafter "Membership Card"), you agree to the following terms and conditions. By obtaining the Membership Card and submitting your information to Television Broadcast (Australia) Pty Ltd (as defined hereinafter "TVB Australia") or using the Membership Card, you declare that you are over 16 and agree to abide by the terms and conditions of the Membership Card. If you are over 16 but under 18, you declare that you have obtained consent from your parent or guardian and they have agreed on your behalf to be bound by all of the terms and conditions of the Membership Card. You should check these terms and conditions before using the Membership Card. You acknowledge that these terms and conditions may be revised by TVB Australia at any time. You understand that TVB Australia and its business partners may provide information and services available online to the Cardholders of the Membership Card (as defined hereinafter "Cardholders").

Terms and Conditions:

  1. Membership Eligibility
    • 1.1 Only those who have registered as TVB Australia subscribers are eligible to obtain the Membership Card.
    • 1.2 To be eligible for obtaining the Membership Card, subscription account of the applicant must be in active status.
    • 1.3 TVB Australia reserves the right to limit the availability of any Membership Cards to any specific group subscriber or individual subscriber.
    • 1.4 Each TVB Australia subscriber shall be issued one Membership Card only.
    • 1.5 The Membership Card is personal to the designated Cardholder and is not transferable.
    •  
  2. Type of Card, Fees and Validity
    • 2.1 There is only one type of Membership Card.
    • 2.2 Eligible subscribers can obtain the Membership Card and no application fee will be charged.
    • 2.3 The Membership Card is valid for a period of at least 6 months from the time of issue. The expiration date is printed on the Membership Card. The Membership Card will be renewed automatically upon renewal of the subscription account of the Cardholder with TVB Australia.
    •  
  3. Application
    • 3.1 TVB Australia subscribers who have successfully subscribed (unless in exceptional cases) will be issued a Membership Card.
    • 3.2 If TVB Australia subscribers have already subscribed for a full year and have not received the Membership Card, they can obtain one by contacting TVB Australia Customer Service Hotline on 1300 132 188, and provide complete and accurate information and advise TVB Australia of any changes. TVB Australia will use the information provided by subscribers to open a Membership Card account, and where applicable, mail to subscribers the Membership Card and other related materials.
    • 3.3 TVB Australia has the sole discretion on issuance of Membership Card and may reject to renew or issue any Membership Card without giving any reason.
    •  
  4. Replacement of Membership Card
    • 4.1 If the Membership Card is lost or stolen, the Cardholder must report to TVB Australia Customer Service Hotline at 1300 132 188. TVB Australia will not be liable for any loss or damage arising from the unauthorized use of the lost or stolen Membership Card. Cardholder has to pay for any replacement of the lost or stolen Membership Card.
    •  
  5. Amendments
    • 5.1 TVB Australia reserves the right to modify the Membership Card membership entitlements, benefits offered and other features of the Membership Card and reserves the right to amend these terms and conditions or to terminate the Membership Card program at any time with or without notice and TVB Australia will not be liable for any loss or damage arising therefore.
    • 5.2 Any amendment to these terms and conditions will be posted on the website www.tvb.com.au . TVB Australia will not issue separate notice of the amendment to the Cardholders and Cardholders shall be responsible to view the amendment from this website from time to time.
    • 5.3 Continuing use of the Membership Card will be deemed as acceptance of any amendment made to these terms and conditions. If any Cardholder does not agree with such amendments(s), such Cardholder's sole remedy is to cease to use the Membership Card.
    •  
  6. Discount
    • 6.1 Cardholders must present their Membership Card at the time of purchase to enjoy the relevant discount.
    • 6.2 TVB Australia may from time to time arrange with other entities whereby Cardholders may enjoy discounts for the use of services or the purchase of goods from such other entities subject to such terms and conditions as TVB Australia or such other entities may impose with respect to the enjoyment of such discounts.
    • 6.3 Cardholders may check the relevant discount offering outlets at the website www.tvb.com.au or other designated website.
    • 6.4 Membership Card cannot be used in conjunction with other promotional offer(s).
    • 6.5 In no circumstances shall the Membership Card be considered as a credit card.
    •  
  7. Data Privacy
    • 7.1 All personal data and information supplied by Cardholders will be handled in accordance with the applicable personal data privacy laws and regulations. Personal data and information supplied by Cardholders will be used for issuance of Membership Card and for maintaining and renewing Cardholders' membership and communicating news and information to Cardholders.
    • 7.2 Personal data and information of Cardholders may be passed to other entities which offer discounts or benefits to Cardholders to facilitate the provision of discounts and benefits and distribution of information, advertising and promotional materials to Cardholders.
    • 7.3 Cardholders are responsible for keeping TVB Australia informed of their new correspondence and email addresses. TVB Australia is not responsible for any loss as a result of Cardholders' failure to inform TVB Australia of any changes.
    •  
  8. Termination
    • 8.1 Cardholder may terminate his/her Membership Card at any time by returning the Membership Card to TVB Australia Customer Service Centre. Any fees (if any) paid for the Membership Card will not be refunded on termination of the Membership Card.
    • 8.2 Misconduct, fraud, misuse of the Membership Card or its benefits or failure to comply with these terms and conditions may result in the immediate termination of the Membership Card. TVB Australia reserves the right to terminate the Membership Card of any Cardholder with or without notice.
    •  
  9. Limitation on Liability
    • 9.1 To the extent that is permissible by laws, TVB Australia shall not be liable to any Cardholder for any loss, damage or expense of any kind whatsoever arising out of or in connection with the issuance of the Membership Card, the use of the Membership Card or its benefits, the use of personal data of Cardholders, mistakes or fraud committed by any person in redeeming a benefit, whether TVB Australia is negligent or otherwise.
    • 9.2 TVB Australia's liability in contract, tort or otherwise in respect of any claim arising out of acts or omissions relating to the Membership Card or the use of Membership Card shall be limited to the value of the discounted amount in connection with which the matter arises.
    • 9.3 TVB Australia shall not be liable for any loss or damage arising out of the use of the product or service provided by any other entities in connection with the use of the Membership Card.
    • 9.4 TVB Australia's decision in respect of any complaint or dispute shall be final and binding on Cardholders and TVB Australia shall not be required to give any reason for such decision.
    •  
  10. Invalidity
    • 10.1 The invalidity, illegality or unenforceability of any provision of these terms and condition under the laws of any jurisdiction shall not affect its validity, legality or enforceability under the laws of any other jurisdiction nor the validity, legality or enforceability of any other provisions herein contained.
    •  
  11. Jurisdiction
    • 11.1 These terms and conditions and the relationship between TVB Australia and each Cardholder are governed by the Australian laws.
    •  
  12. Miscellaneous
    • 12.1 In case of inconsistencies between the English and Chinese versions, the English version shall prevail to the extent of such inconsistency.
    •